Kolba do AR-15 Magpul PRS GEN3 (czarna)

Kolba do AR-15 Magpul PRS GEN3 (czarna)

PRS GEN3
Ostatnia
88 888 ₽
Min. 24h
65 555 ₽
Śr. 24h
100 634 ₽
Oferty na pchlim targu
4
↑5 ↓6 /dobę
Zysk za cały limit
+35 661 ₽
+11 887 ₽/szt. × 3
Ruch w 6/6 przedziałach · 11/24 godz.
Cena bazowa
18 800 ₽
Kupno
Peacekeeper
49 378 ₽
Peacekeeper PL3 · zadanie · 299 $
limit 3 szt.
Skup handlarza
Jaeger
9024 ₽
Jaeger
Skup handlarza
Mechanic
8460 ₽
Mechanic
Skup handlarza
Prapor
7520 ₽
Prapor
Skup handlarza
Ref
7520 ₽
Ref
Skup handlarza
Skier
7332 ₽
Skier
Skup handlarza
Peacekeeper
6768 ₽
Peacekeeper
Skup handlarza
Fence
4512 ₽
Fence
How profit is calculated
Buy / item49 378 ₽
Estimated sell / item65 555 ₽
Fee / item4290 ₽
Profit / item11 887 ₽

Restock profit = profit per item × the full limit of the selected trader offer. Hideout fee discounts are excluded. Market activity reflects changes in prices and listings, not completed sales.

Charakterystyki

Waga0.78 kg
Rozmiar2×1
Modyfikator ergonomii+1
Modyfikator odrzutu-24%
Modyfikator celności+5%

Wykres ceny

The line shows interval averages. Times are UTC.22 038143 925265 81220.1021.1022.1023.1024.1025.1026.1027.1002040Średnia liczba ofert: 3,5 20.10.2026, 00:04:54 — 20.10.2026, 01:04:47 UTCŚrednia liczba ofert: 3 20.10.2026, 03:04:47 UTCŚrednia liczba ofert: 1 20.10.2026, 05:04:48 UTCŚrednia liczba ofert: 2 20.10.2026, 07:04:48 UTCŚrednia liczba ofert: 7 20.10.2026, 09:04:48 UTCŚrednia liczba ofert: 3 20.10.2026, 11:04:48 UTCŚrednia liczba ofert: 3 20.10.2026, 13:14:48 UTCŚrednia liczba ofert: 8 20.10.2026, 15:04:49 UTCŚrednia liczba ofert: 3 20.10.2026, 19:14:49 UTCŚrednia liczba ofert: 5,5 20.10.2026, 21:04:49 — 20.10.2026, 21:14:49 UTCŚrednia liczba ofert: 3 20.10.2026, 23:14:49 UTCŚrednia liczba ofert: 3 21.10.2026, 00:04:58 UTCŚrednia liczba ofert: 3 21.10.2026, 01:04:50 UTCŚrednia liczba ofert: 3 21.10.2026, 03:04:49 UTCŚrednia liczba ofert: 3 21.10.2026, 05:04:49 UTCŚrednia liczba ofert: 3 21.10.2026, 07:04:50 UTCŚrednia liczba ofert: 2 21.10.2026, 09:04:50 — 21.10.2026, 09:14:50 UTCŚrednia liczba ofert: 3,5 21.10.2026, 11:04:49 — 21.10.2026, 11:14:49 UTCŚrednia liczba ofert: 25 21.10.2026, 13:14:50 UTCŚrednia liczba ofert: 29 21.10.2026, 15:04:50 UTCŚrednia liczba ofert: 40 21.10.2026, 17:04:50 UTCŚrednia liczba ofert: 35 21.10.2026, 19:04:50 — 21.10.2026, 19:14:51 UTCŚrednia liczba ofert: 31 21.10.2026, 21:04:51 — 21.10.2026, 21:14:50 UTCŚrednia liczba ofert: 18 21.10.2026, 23:14:51 — 22.10.2026, 00:04:59 UTCŚrednia liczba ofert: 12 22.10.2026, 01:14:51 UTCŚrednia liczba ofert: 22 22.10.2026, 03:14:51 UTCŚrednia liczba ofert: 23 22.10.2026, 05:14:51 UTCŚrednia liczba ofert: 21 22.10.2026, 07:14:52 UTCŚrednia liczba ofert: 21 22.10.2026, 09:14:52 UTCŚrednia liczba ofert: 23 22.10.2026, 09:34:52 UTCŚrednia liczba ofert: 23 22.10.2026, 11:14:52 UTCŚrednia liczba ofert: 11 22.10.2026, 11:24:52 UTCŚrednia liczba ofert: 11 22.10.2026, 13:14:52 UTCŚrednia liczba ofert: 7 22.10.2026, 13:24:52 UTCŚrednia liczba ofert: 7 22.10.2026, 15:04:52 UTCŚrednia liczba ofert: 8 22.10.2026, 15:24:51 UTCŚrednia liczba ofert: 8 22.10.2026, 17:04:52 UTCŚrednia liczba ofert: 4,5 22.10.2026, 19:04:52 — 22.10.2026, 19:24:52 UTCŚrednia liczba ofert: 2 22.10.2026, 21:04:52 — 22.10.2026, 21:24:52 UTCŚrednia liczba ofert: 3,5 22.10.2026, 23:14:53 — 22.10.2026, 23:24:53 UTCŚrednia liczba ofert: 4 23.10.2026, 00:05:03 UTCŚrednia liczba ofert: 4 23.10.2026, 01:14:53 — 23.10.2026, 01:24:53 UTCŚrednia liczba ofert: 1 23.10.2026, 03:14:53 UTCŚrednia liczba ofert: 3,5 23.10.2026, 05:14:53 — 23.10.2026, 05:24:53 UTCŚrednia liczba ofert: 7 23.10.2026, 07:14:54 — 23.10.2026, 07:24:54 UTCŚrednia liczba ofert: 8 23.10.2026, 09:34:54 UTCŚrednia liczba ofert: 3 23.10.2026, 11:24:54 UTCŚrednia liczba ofert: 6 23.10.2026, 13:24:54 UTCŚrednia liczba ofert: 6 23.10.2026, 15:24:54 UTCŚrednia liczba ofert: 17 23.10.2026, 17:24:54 UTCŚrednia liczba ofert: 16 23.10.2026, 19:24:54 UTCŚrednia liczba ofert: 8 23.10.2026, 21:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 2 23.10.2026, 23:24:54 — 24.10.2026, 00:05:06 UTCŚrednia liczba ofert: 9 24.10.2026, 01:24:54 UTCŚrednia liczba ofert: 12 24.10.2026, 03:14:55 — 24.10.2026, 03:24:56 UTCŚrednia liczba ofert: 1 24.10.2026, 05:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 3 24.10.2026, 07:24:54 UTCŚrednia liczba ofert: 1 24.10.2026, 09:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 11 24.10.2026, 11:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 18 24.10.2026, 13:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 16 24.10.2026, 15:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 18 24.10.2026, 17:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 15 24.10.2026, 19:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 17 24.10.2026, 21:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 17 24.10.2026, 23:24:55 UTCŚrednia liczba ofert: 17 25.10.2026, 00:05:03 UTCŚrednia liczba ofert: 12 25.10.2026, 01:24:56 UTCŚrednia liczba ofert: 13 25.10.2026, 03:24:56 UTCŚrednia liczba ofert: 18 25.10.2026, 05:24:56 UTCŚrednia liczba ofert: 6 25.10.2026, 07:24:57 UTCŚrednia liczba ofert: 29 25.10.2026, 09:24:57 UTCŚrednia liczba ofert: 30 25.10.2026, 11:24:57 — 25.10.2026, 11:34:56 UTCŚrednia liczba ofert: 29,5 25.10.2026, 13:24:57 — 25.10.2026, 13:34:57 UTCŚrednia liczba ofert: 35 25.10.2026, 15:24:57 — 25.10.2026, 15:34:57 UTCŚrednia liczba ofert: 38 25.10.2026, 17:24:57 — 25.10.2026, 17:34:57 UTCŚrednia liczba ofert: 18 25.10.2026, 19:24:58 UTCŚrednia liczba ofert: 15 25.10.2026, 21:24:58 — 25.10.2026, 21:34:58 UTCŚrednia liczba ofert: 9 25.10.2026, 23:34:57 — 26.10.2026, 00:05:09 UTCŚrednia liczba ofert: 8,5 26.10.2026, 01:24:58 — 26.10.2026, 01:34:58 UTCŚrednia liczba ofert: 6,5 26.10.2026, 03:24:58 — 26.10.2026, 03:34:58 UTCŚrednia liczba ofert: 7 26.10.2026, 05:24:58 — 26.10.2026, 05:34:58 UTCŚrednia liczba ofert: 9,5 26.10.2026, 07:24:58 — 26.10.2026, 07:34:58 UTCŚrednia liczba ofert: 7 26.10.2026, 09:29:59 — 26.10.2026, 09:39:59 UTCŚrednia liczba ofert: 6 26.10.2026, 11:39:59 — 26.10.2026, 12:00:00 UTCŚrednia liczba ofert: 4,5 26.10.2026, 13:40:47 — 26.10.2026, 14:10:48 UTCŚrednia liczba ofert: 9 26.10.2026, 15:40:48 — 26.10.2026, 16:00:48 UTCŚrednia liczba ofert: 20 26.10.2026, 17:40:49 — 26.10.2026, 18:00:48 UTCŚrednia liczba ofert: 21,5 26.10.2026, 19:30:47 — 26.10.2026, 20:00:49 UTCŚrednia liczba ofert: 13,5 26.10.2026, 21:40:48 — 26.10.2026, 22:00:48 UTCŚrednia liczba ofert: 8 26.10.2026, 23:40:47 — 27.10.2026, 00:01:00 UTCŚrednia liczba ofert: 6,5 27.10.2026, 01:40:48 — 27.10.2026, 02:00:49 UTCŚrednia liczba ofert: 4 27.10.2026, 03:40:47 UTCŚrednia cena: 69 710 ₽ Zakres cen: 59 420 – 80 000 ₽ 20.10.2026, 00:04:54 — 20.10.2026, 01:04:47 UTCŚrednia cena: 80 000 ₽ Zakres cen: 80 000 – 80 000 ₽ 20.10.2026, 03:04:47 UTCŚrednia cena: 99 999 ₽ Zakres cen: 99 999 – 99 999 ₽ 20.10.2026, 05:04:48 UTCŚrednia cena: 122 222 ₽ Zakres cen: 122 222 – 122 222 ₽ 20.10.2026, 07:04:48 UTCŚrednia cena: 75 000 ₽ Zakres cen: 75 000 – 75 000 ₽ 20.10.2026, 09:04:48 UTCŚrednia cena: 111 111 ₽ Zakres cen: 111 111 – 111 111 ₽ 20.10.2026, 11:04:48 UTCŚrednia cena: 74 111 ₽ Zakres cen: 74 111 – 74 111 ₽ 20.10.2026, 13:14:48 UTCŚrednia cena: 74 999 ₽ Zakres cen: 74 999 – 74 999 ₽ 20.10.2026, 15:04:49 UTCŚrednia cena: 88 000 ₽ Zakres cen: 88 000 – 88 000 ₽ 20.10.2026, 19:14:49 UTCŚrednia cena: 84 555,5 ₽ Zakres cen: 81 111 – 88 000 ₽ 20.10.2026, 21:04:49 — 20.10.2026, 21:14:49 UTCŚrednia cena: 89 800 ₽ Zakres cen: 89 800 – 89 800 ₽ 20.10.2026, 23:14:49 UTCŚrednia cena: 89 800 ₽ Zakres cen: 89 800 – 89 800 ₽ 21.10.2026, 00:04:58 UTCŚrednia cena: 89 800 ₽ Zakres cen: 89 800 – 89 800 ₽ 21.10.2026, 01:04:50 UTCŚrednia cena: 89 800 ₽ Zakres cen: 89 800 – 89 800 ₽ 21.10.2026, 03:04:49 UTCŚrednia cena: 89 800 ₽ Zakres cen: 89 800 – 89 800 ₽ 21.10.2026, 05:04:49 UTCŚrednia cena: 89 800 ₽ Zakres cen: 89 800 – 89 800 ₽ 21.10.2026, 07:04:50 UTCŚrednia cena: 70 900 ₽ Zakres cen: 52 000 – 89 800 ₽ 21.10.2026, 09:04:50 — 21.10.2026, 09:14:50 UTCŚrednia cena: 116 000 ₽ Zakres cen: 52 000 – 180 000 ₽ 21.10.2026, 11:04:49 — 21.10.2026, 11:14:49 UTCŚrednia cena: 80 000 ₽ Zakres cen: 80 000 – 80 000 ₽ 21.10.2026, 13:14:50 UTCŚrednia cena: 97 777 ₽ Zakres cen: 97 777 – 97 777 ₽ 21.10.2026, 15:04:50 UTCŚrednia cena: 60 000 ₽ Zakres cen: 60 000 – 60 000 ₽ 21.10.2026, 17:04:50 UTCŚrednia cena: 94 989 ₽ Zakres cen: 94 989 – 94 989 ₽ 21.10.2026, 19:04:50 — 21.10.2026, 19:14:51 UTCŚrednia cena: 88 888 ₽ Zakres cen: 88 888 – 88 888 ₽ 21.10.2026, 21:04:51 — 21.10.2026, 21:14:50 UTCŚrednia cena: 120 000 ₽ Zakres cen: 120 000 – 120 000 ₽ 21.10.2026, 23:14:51 — 22.10.2026, 00:04:59 UTCŚrednia cena: 115 555 ₽ Zakres cen: 115 555 – 115 555 ₽ 22.10.2026, 01:14:51 UTCŚrednia cena: 79 800 ₽ Zakres cen: 79 800 – 79 800 ₽ 22.10.2026, 03:14:51 UTCŚrednia cena: 39 900 ₽ Zakres cen: 39 900 – 39 900 ₽ 22.10.2026, 05:14:51 UTCŚrednia cena: 69 420 ₽ Zakres cen: 69 420 – 69 420 ₽ 22.10.2026, 07:14:52 UTCŚrednia cena: 69 420 ₽ Zakres cen: 69 420 – 69 420 ₽ 22.10.2026, 09:14:52 UTCŚrednia cena: 66 500 ₽ Zakres cen: 66 500 – 66 500 ₽ 22.10.2026, 09:34:52 UTCŚrednia cena: 66 500 ₽ Zakres cen: 66 500 – 66 500 ₽ 22.10.2026, 11:14:52 UTCŚrednia cena: 90 000 ₽ Zakres cen: 90 000 – 90 000 ₽ 22.10.2026, 11:24:52 UTCŚrednia cena: 90 000 ₽ Zakres cen: 90 000 – 90 000 ₽ 22.10.2026, 13:14:52 UTCŚrednia cena: 39 900 ₽ Zakres cen: 39 900 – 39 900 ₽ 22.10.2026, 13:24:52 UTCŚrednia cena: 39 900 ₽ Zakres cen: 39 900 – 39 900 ₽ 22.10.2026, 15:04:52 UTCŚrednia cena: 70 000 ₽ Zakres cen: 70 000 – 70 000 ₽ 22.10.2026, 15:24:51 UTCŚrednia cena: 70 000 ₽ Zakres cen: 70 000 – 70 000 ₽ 22.10.2026, 17:04:52 UTCŚrednia cena: 135 000 ₽ Zakres cen: 70 000 – 200 000 ₽ 22.10.2026, 19:04:52 — 22.10.2026, 19:24:52 UTCŚrednia cena: 129 999,5 ₽ Zakres cen: 59 999 – 200 000 ₽ 22.10.2026, 21:04:52 — 22.10.2026, 21:24:52 UTCŚrednia cena: 78 999,5 ₽ Zakres cen: 59 999 – 98 000 ₽ 22.10.2026, 23:14:53 — 22.10.2026, 23:24:53 UTCŚrednia cena: 98 000 ₽ Zakres cen: 98 000 – 98 000 ₽ 23.10.2026, 00:05:03 UTCŚrednia cena: 104 555,5 ₽ Zakres cen: 98 000 – 111 111 ₽ 23.10.2026, 01:14:53 — 23.10.2026, 01:24:53 UTCŚrednia cena: 150 000 ₽ Zakres cen: 150 000 – 150 000 ₽ 23.10.2026, 03:14:53 UTCŚrednia cena: 100 000 ₽ Zakres cen: 50 000 – 150 000 ₽ 23.10.2026, 05:14:53 — 23.10.2026, 05:24:53 UTCŚrednia cena: 55 000 ₽ Zakres cen: 50 000 – 60 000 ₽ 23.10.2026, 07:14:54 — 23.10.2026, 07:24:54 UTCŚrednia cena: 60 000 ₽ Zakres cen: 60 000 – 60 000 ₽ 23.10.2026, 09:34:54 UTCŚrednia cena: 59 999 ₽ Zakres cen: 59 999 – 59 999 ₽ 23.10.2026, 11:24:54 UTCŚrednia cena: 155 555 ₽ Zakres cen: 155 555 – 155 555 ₽ 23.10.2026, 13:24:54 UTCŚrednia cena: 66 666 ₽ Zakres cen: 66 666 – 66 666 ₽ 23.10.2026, 15:24:54 UTCŚrednia cena: 38 850 ₽ Zakres cen: 38 850 – 38 850 ₽ 23.10.2026, 17:24:54 UTCŚrednia cena: 88 000 ₽ Zakres cen: 88 000 – 88 000 ₽ 23.10.2026, 19:24:54 UTCŚrednia cena: 132 222 ₽ Zakres cen: 132 222 – 132 222 ₽ 23.10.2026, 21:24:55 UTCŚrednia cena: 150 000 ₽ Zakres cen: 150 000 – 150 000 ₽ 23.10.2026, 23:24:54 — 24.10.2026, 00:05:06 UTCŚrednia cena: 122 222 ₽ Zakres cen: 122 222 – 122 222 ₽ 24.10.2026, 01:24:54 UTCŚrednia cena: 105 111 ₽ Zakres cen: 88 000 – 122 222 ₽ 24.10.2026, 03:14:55 — 24.10.2026, 03:24:56 UTCŚrednia cena: 249 000 ₽ Zakres cen: 249 000 – 249 000 ₽ 24.10.2026, 05:24:55 UTCŚrednia cena: 65 999 ₽ Zakres cen: 65 999 – 65 999 ₽ 24.10.2026, 07:24:54 UTCŚrednia cena: 80 000 ₽ Zakres cen: 80 000 – 80 000 ₽ 24.10.2026, 09:24:55 UTCŚrednia cena: 80 000 ₽ Zakres cen: 80 000 – 80 000 ₽ 24.10.2026, 11:24:55 UTCŚrednia cena: 80 000 ₽ Zakres cen: 80 000 – 80 000 ₽ 24.10.2026, 13:24:55 UTCŚrednia cena: 80 000 ₽ Zakres cen: 80 000 – 80 000 ₽ 24.10.2026, 15:24:55 UTCŚrednia cena: 89 999 ₽ Zakres cen: 89 999 – 89 999 ₽ 24.10.2026, 17:24:55 UTCŚrednia cena: 100 000 ₽ Zakres cen: 100 000 – 100 000 ₽ 24.10.2026, 19:24:55 UTCŚrednia cena: 82 800 ₽ Zakres cen: 82 800 – 82 800 ₽ 24.10.2026, 21:24:55 UTCŚrednia cena: 82 800 ₽ Zakres cen: 82 800 – 82 800 ₽ 24.10.2026, 23:24:55 UTCŚrednia cena: 82 800 ₽ Zakres cen: 82 800 – 82 800 ₽ 25.10.2026, 00:05:03 UTCŚrednia cena: 111 110 ₽ Zakres cen: 111 110 – 111 110 ₽ 25.10.2026, 01:24:56 UTCŚrednia cena: 100 000 ₽ Zakres cen: 100 000 – 100 000 ₽ 25.10.2026, 03:24:56 UTCŚrednia cena: 70 000 ₽ Zakres cen: 70 000 – 70 000 ₽ 25.10.2026, 05:24:56 UTCŚrednia cena: 189 000 ₽ Zakres cen: 189 000 – 189 000 ₽ 25.10.2026, 07:24:57 UTCŚrednia cena: 90 000 ₽ Zakres cen: 90 000 – 90 000 ₽ 25.10.2026, 09:24:57 UTCŚrednia cena: 79 589 ₽ Zakres cen: 69 178 – 90 000 ₽ 25.10.2026, 11:24:57 — 25.10.2026, 11:34:56 UTCŚrednia cena: 54 539 ₽ Zakres cen: 39 900 – 69 178 ₽ 25.10.2026, 13:24:57 — 25.10.2026, 13:34:57 UTCŚrednia cena: 59 835 ₽ Zakres cen: 39 900 – 79 770 ₽ 25.10.2026, 15:24:57 — 25.10.2026, 15:34:57 UTCŚrednia cena: 77 385 ₽ Zakres cen: 75 000 – 79 770 ₽ 25.10.2026, 17:24:57 — 25.10.2026, 17:34:57 UTCŚrednia cena: 123 000 ₽ Zakres cen: 123 000 – 123 000 ₽ 25.10.2026, 19:24:58 UTCŚrednia cena: 126 000 ₽ Zakres cen: 123 000 – 129 000 ₽ 25.10.2026, 21:24:58 — 25.10.2026, 21:34:58 UTCŚrednia cena: 122 200 ₽ Zakres cen: 122 200 – 122 200 ₽ 25.10.2026, 23:34:57 — 26.10.2026, 00:05:09 UTCŚrednia cena: 115 810 ₽ Zakres cen: 109 420 – 122 200 ₽ 26.10.2026, 01:24:58 — 26.10.2026, 01:34:58 UTCŚrednia cena: 129 710 ₽ Zakres cen: 109 420 – 150 000 ₽ 26.10.2026, 03:24:58 — 26.10.2026, 03:34:58 UTCŚrednia cena: 119 000 ₽ Zakres cen: 88 000 – 150 000 ₽ 26.10.2026, 05:24:58 — 26.10.2026, 05:34:58 UTCŚrednia cena: 88 999,5 ₽ Zakres cen: 88 000 – 89 999 ₽ 26.10.2026, 07:24:58 — 26.10.2026, 07:34:58 UTCŚrednia cena: 100 555 ₽ Zakres cen: 89 999 – 111 111 ₽ 26.10.2026, 09:29:59 — 26.10.2026, 09:39:59 UTCŚrednia cena: 104 444 ₽ Zakres cen: 97 777 – 111 111 ₽ 26.10.2026, 11:39:59 — 26.10.2026, 12:00:00 UTCŚrednia cena: 143 388,5 ₽ Zakres cen: 97 777 – 189 000 ₽ 26.10.2026, 13:40:47 — 26.10.2026, 14:10:48 UTCŚrednia cena: 133 388,5 ₽ Zakres cen: 77 777 – 189 000 ₽ 26.10.2026, 15:40:48 — 26.10.2026, 16:00:48 UTCŚrednia cena: 71 666 ₽ Zakres cen: 65 555 – 77 777 ₽ 26.10.2026, 17:40:49 — 26.10.2026, 18:00:48 UTCŚrednia cena: 71 227,5 ₽ Zakres cen: 65 555 – 76 900 ₽ 26.10.2026, 19:30:47 — 26.10.2026, 20:00:49 UTCŚrednia cena: 98 450 ₽ Zakres cen: 76 900 – 120 000 ₽ 26.10.2026, 21:40:48 — 26.10.2026, 22:00:48 UTCŚrednia cena: 110 000 ₽ Zakres cen: 100 000 – 120 000 ₽ 26.10.2026, 23:40:47 — 27.10.2026, 00:01:00 UTCŚrednia cena: 94 444 ₽ Zakres cen: 88 888 – 100 000 ₽ 27.10.2026, 01:40:48 — 27.10.2026, 02:00:49 UTCŚrednia cena: 88 888 ₽ Zakres cen: 88 888 – 88 888 ₽ 27.10.2026, 03:40:47 UTC

Fiolet: cena, ₽; szarość: liczba ofert. Linie to średnie w przedziałach, pas pokazuje zakres cen. Czas UTC.

Opis

Kolba Precision Rifle/Sniper GEN3 to polowa precyzyjna kolba do platform AR-15/M16 i AR-10/SR-25. Z beznarzędziową regulacją długości i wysokości baki za pomocą aluminiowych pokręteł, kolba PRS GEN3 jest stabilną podstawą do samopowtarzalnych karabinków wyborowych i sztucerów. Wyprodukowana przez firmę Magpul. Wersja czarna.